Quantum transport in disordered wires: Equivalence of the one-dimensional sigma model and the Dorokhov-Mello-Pereyra-Kumar equation.