Can Andean medicine coexist with biomedical healthcare? A comparison of two rural communities in Peru and Bolivia