Strong gravitational lensing by rotating Simpson-Visser black holes