Multi-user interactive visualization of asphalt paving operations