Post-transcriptional markers associated with clinical complications in Type 1 and Type 2 diabetes mellitus