New insights into the unfolded protein response in stem cells