Wave propagation in a quasi-periodic waveguide network