Hexosamine pathway but not interstitial changes mediates glucotoxicity in pancreatic β-cells as assessed by cytosolic Ca2+ response to glucose