Stellar models for very low‐mass main‐sequence stars: the role of model atmospheres