Computational inference of cancer-specific vulnerabilities in clinical samples