New Roles for Ubiquitin in the Assembly and Function of Neuronal Circuits