Quantum measurements, sequential and latent