Pharmacophore Nanoarrays on DNA Origami Substrates as a Single-Molecule Assay for Fragment-Based Drug Discovery