Eye movement guidance in Chinese reading: Is there a preferred viewing location?

In this study, we examined eye movement guidance in Chinese reading. We embedded either a 2-character word or a 4-character word in the same sentence frame, and observed the eye movements of Chinese readers when they read these sentences. We found that when all saccades into the target words were considered that readers eyes tended to land near the beginning of the word. However, we also found that Chinese readers' eyes landed at the center of words when they made only a single fixation on a word, and that they landed at the beginning of a word when they made more than one fixation on a word. However, simulations that we carried out suggest that these findings cannot be taken to unambiguously argue for word-based saccade targeting in Chinese reading. We discuss alternative accounts of eye guidance in Chinese reading and suggest that eye movement target planning for Chinese readers might involve a combination of character-based and word-based targeting contingent on word segmentation processes.

[1]  Heiner Deubel,et al.  The mind's eye : cognitive and applied aspects of eye movement research , 2003 .

[2]  Jian Wang,et al.  Reading Chinese Script : A Cognitive Analysis , 1999 .

[3]  Alexander Pollatsek,et al.  Unspaced text interferes with both word identification and eye movement control , 1998, Vision Research.

[4]  K. Rayner.  Eye Guidance in Reading: Fixation Locations within Words , 1979, Perception.

[5]  Vera Kempe,et al.  An individual analysis of initial fixation positions in reading. , 1993 .

[6]  Françoise Vitu,et al.  Word skipping: Implications for theories of eye movement control in reading , 1998 .

[7]  M D Reddix,et al.  Eye movement control during reading: II. Frequency of refixating a word , 1989, Perception & psychophysics.

[8]  Erik D. Reichle,et al.  Toward a model of eye movement control in reading. , 1998, Psychological review.

[9]  George W. McConkie,et al.  Reading Chinese: Some basic eye-movement characteristics. , 1999 .

[10]  J. O'Regan,et al.  Optimal landing position in reading isolated words and continuous text , 1990, Perception & psychophysics.

[11]  G. Logan,et al.  Object-based attention in Chinese readers of Chinese words: Beyond Gestalt principles , 2008, Psychonomic bulletin & review.

[12]  M A Just,et al.  A theory of reading: from eye fixations to comprehension. , 1980, Psychological review.

[13]  Jie-Li Tsai,et al.  Where Do Chinese Readers Send Their Eyes , 2003 .

[14]  K. Rayner,et al.  Eye Movement Control during Reading: Evidence for Direct Control , 1981, The Quarterly journal of experimental psychology. A, Human experimental psychology.

[15]  R. Aslin,et al.  The amplitude and angle of saccades to double-step target displacements , 1987, Vision Research.

[16]  K. Rayner,et al.  Reading spaced and unspaced Chinese text: evidence from eye movements. , 2008, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[17]  G. Underwood.  Eye guidance in reading and scene perception , 1998 .

[18]  Alexander Pollatsek,et al.  Extending the E-Z Reader Model of Eye Movement Control to Chinese Readers , 2007, Cogn. Sci..

[19]  W. Becker,et al.  An analysis of the saccadic system by means of double step stimuli , 1979, Vision Research.

[20]  Chao-Ming Cheng,et al.  Perception of Chinese characters. , 1981 .

[21]  K. Rayner.  The 35th Sir Frederick Bartlett Lecture: Eye movements and attention in reading, scene perception, and visual search , 2009, Quarterly journal of experimental psychology.

[22]  Keith Rayner,et al.  Cognitive and cultural influences on eye movements , 2008 .

[23]  Kyle R. Cave,et al.  On the segmentation of Chinese words during reading , 2009, Cognitive Psychology.

[24]  P. W. Kerr,et al.  Eye movement control during reading: I. The location of initial eye fixations on words , 1987, Vision Research.

[25]  Ming Yan,et al.  Flexible saccade-target selection in Chinese reading , 2010, Quarterly journal of experimental psychology.

[26]  J. O'Regan,et al.  Eye-movement strategy and tactics in word recognition and reading. , 1987 .

[27]  Yi Xu,et al.  Psycholinguistic Implications for Linguistic Relativity: A Case Study of Chinese , 1992 .

[28]  R. Reilly,et al.  Eye movement control during reading: A simulation of some word-targeting strategies , 1998, Vision Research.

[29]  Barbara J. Juhasz,et al.  The effect of word predictability on the eye movements of Chinese readers , 2005, Psychonomic bulletin & review.

[30]  Jeffrey N. Rouder,et al.  Bayesian t tests for accepting and rejecting the null hypothesis , 2009, Psychonomic bulletin & review.

[31]  K. Rayner,et al.  Eye movement control in reading: word predictability has little influence on initial landing positions in words , 2001, Vision Research.

[32]  Xuejun Bai,et al.  The effect of word and character frequency on the eye movements of Chinese readers. , 2006, British journal of psychology.

[33]  D. F. Fisher,et al.  Eye movements : cognition and visual perception , 1982 .

[34]  Reinhold Kliegl,et al.  Font size modulates saccade-target selection in Chinese reading , 2011, Attention, perception & psychophysics.

[35]  K. Rayner.  Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. , 1998, Psychological bulletin.

[36]  G. McConkie,et al.  What guides a reader's eye movements? , 1976, Vision Research.

[37]  Gary E. Raney,et al.  Eye movement control in reading: a comparison of two types of models. , 1996, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[38]  Erik D. Reichle,et al.  The E-Z Reader model of eye-movement control in reading: Comparisons to other models , 2003, Behavioral and Brain Sciences.

[39]  Naoyuki Osaka,et al.  Eye movement control in reading unspaced text: the case of the Japanese script , 2001, Vision Research.

[40]  James L. McClelland,et al.  An interactive activation model of context effects in letter perception: I. An account of basic findings. , 1981 .