Mid-term radiance variation of far-ultraviolet emission lines from quiet-Sun areas