[Comparison of the results obtained through manual and automatic phonetogram].