Nest‐Site Defense by Competing Honey Bee Swarms During House‐Hunting