Modeling the long-term effects of introduced herbivores on the spread of an invasive tree