Multiplicative renormalization of the anomalous shear viscosity in classical liquids