Fast High-Fidelity Quantum Nondemolition Qubit Readout via a Nonperturbative Cross-Kerr Coupling