Hydrogenation of linolenate. IV. Kinetics of catalytic and homogeneous chemical reduction