Vertical ordering and electronic coupling in bilayer nanoscale InAs/GaAs quantum dots separated by a thin spacer layer