Dust emission from crusted surfaces: Insights from field measurements and modelling