HIV and risk of venous thromboembolism: a Danish nationwide population‐based cohort study