Manifestly Covariant Canonical Formulation of Yang-Mills Field Theories. II SU(2) Higgs-Kibble Model with Spontaneous Symmetry Breaking