Genome-Wide Identification of Rare and Common Variants Driving Triglyceride Levels in a Nevada Population