Questions of validity in mammary physiology: methodology and ethics