Fully Coupled Three-Scale Finite Element Model for the Mechanical Response of a New Bio-Inspired Composite