Chromosomal proteins regulate steroid binding to chromatin