Analysis and minimization of bending losses in discrete quantum networks