A Temperature-Dependent Phase-Field Model for Phase Separation and Damage