Grammar schools in England: a new analysis of social segregation and academic outcomes