Multimodal imaging of the sonic organ of Porichthys notatus, the singing midshipman fish.