Excitation of the shear horizontal mode in a monolayer by inelastic helium atom scattering.