Large eddy simulation of dam‐break‐driven swash on a rough‐planar beach