Ergodic actions of product groups