Students analyze Columbia parts in a unique partnership with NASA