Reduced Vectorial Ribaucour Transformation for the Darboux-Egoroff Equations