Phonon- and phason-dynamics in Al–Cu–Fe quasicrystals