Valorisation of stachysetin from cultivated Stachys iva Griseb. as anti-diabetic agent: a multi-spectroscopic and molecular docking approach