Visualizing electronic structures of quantum materials by angle-resolved photoemission spectroscopy