ZnO–ZnS Heterojunctions: A Potential Candidate for Optoelectronics Applications and Mineralization of Endocrine Disruptors in Direct Sunlight