Nasal high-flow oxygen in patients with hypoxic respiratory failure: effect on functional and subjective respiratory parameters compared to conventional oxygen therapy and noninvasive ventilation