Origin of simple glial epiretinal membranes in an animal model