A smartphone program to support adherence to oral chemotherapy in people with cancer: Proof‐of‐concept trial