The structure and dynamics of the molecular envelope of M 2 56