Localized plumes in three-dimensional compressible magnetoconvection