Biogenesis and structure of a type VI secretion baseplate