The dynamics of hydrogens in double well potentials: The transition of the jump rate from the low temperature quantum‐mechanical to the high temperature activated regime