On the aerodynamic field of stabilized flames